Þýðing af "átti ekki ađ" til Finnneska


Hvernig á að nota "átti ekki ađ" í setningum:

Ég sá dálítiđ í vinnunni sem ég átti ekki ađ sjá.
Näin toimistolla jotain, mitä ei olisi pitänyt nähdä.
Ūetta átti ekki ađ koma fyrir, ekki fyrir mig.
Näin ei pitänyt käydä. Ei minulle!
Ég gat ūađ í raun ekki, af ūví ađ ég átti ekki ađ vera ađ ūessu.
En oikeastaan voinutkaan, koska minun ei odotettu tekevän niin.
Ūetta átti ekki ađ fara svona.
En halunnut vahingoittaa häntä, minä pidin hänestä.
Ég hef veriđ hálfleiđinlegur og sagt margt sem ég átti ekki ađ segja.
Minä olen ollut hankala ja sanonut tyhmiä juttuja.
Ég átti ekki ađ láta hana horfa á okkur.
Minä-- Minun ei olisi pitänyt antaa hänen katsella meitä.
Ég átti ekki ađ senda ūig.
Minun ei olisi pitänyt antaa tehtävää sinulle.
Hann átti ekki ađ vera ūar en hann var hrifinn af ræstingastúlkunni.
Hänen ei pitänyt olla siellä, mutta hän oli hulluna paikan siivoojaan.
Ég átti ekki ađ hlusta á ūessa ũtnu, tvíhöfđa sölukonu.
Ei olisi pitänyt kuunnella... sitä kaksipäistä kauppiasnaista.
Komdu ekki viđ hana og ég átti ekki ađ skilja hana eftir ūarna.
Emme koske siihen. Tein virheen jättäessäni sen ulottuville.
Ég átti ekki ađ segja ūetta.
Minun ei olisi pitänyt sanoa tuota.
Ef ég átti ekki ađ stoppa áttum viđ öll ađ deyja í slysinu.
Jos emme olisi ajaneet sivuun, olisimme kaikki kuolleet.
En ef fram kemur líf sem átti ekki ađ verđa... ūađ gæti ķgilt listann og ūvingađ Dauđann til ađ byrja upp á nũtt.
Mutta elämä jota ei pitäisi olla, voisi kumota listan. Pakottaa kuolemaan, aloittamaan uuden.
Isabella átti ekki ađ deyja í slysinu.
En usko että Isabellan oli määrä kuolla siinä kolarissa.
Ūetta átti ekki ađ gerast fyrr en eftir sex stundir en...
Sen ei pitänyt tapahtua vielä kuuteen tuntiin, mutta hei.
Ég átti ekki ađ vefengja ūig, kæri vinur.
Minun ei olisi pitänyt epäillä sinua, ystäväni.
Ég átti ekki ađ skilja ūig eftir einan.
En olisi saanut jättää sinua yksin.
Ūessi bíll átti ekki ađ vera ūarna.
Tuon ei pitäisi olla tuossa. Se on tila-auto.
Ég átti ekki ađ fara ūangađ fyrr en í næstu viku.
Minun piti mennä vasta ensi viikolla.
Ég vildi ađ ūú vissir ađ ūađ ađ ég sagđi mína skođun viđ vitnaleiđslurnar átti ekki ađ sũna vanvirđingu gagnvart ūér eđa vanūakklæti fyrir ūann stuđning sem ūú hefur sũnt mér.
Haluan kertoa, - että puheeni kuulusteluissa ei ollut tarkoitus olla epäkunnioittava sinua kohtaan tai kiitollisuuden puutetta tuestasi minulle.
Ūađ átti ekki ađ sũna ūessa mynd.
Tuota videota ei olisi pitänyt näyttää.
Ég átti ekki ađ taka harkalega á dķpsalanum.
Ei olisi pitänyt hakata sitä diileriä.
Saito átti ekki ađ fá skot í brjķstiđ.
Eikä Saiton pitänyt saada luotia rintaan.
Ūađ var rétt, ég átti ekki ađ tala viđ hann um ūig.
En olisi saanut puhua hänelle sinusta.
Ég átti ekki ađ vera á lögreglustöđinni en ég var hræddur.
Ei olisi pitänyt jäädä, mutta pelkäsin
Hefurđu nokkurn tíma heyrt um hliđ sem átti ekki ađ vera ūađ?
Oletko nähnyt muuhun tarkoitukseen suunniteltuja portteja?
Ūetta átti ekki ađ gerast en ég fķr ađ falla fyrir ūér.
En halunnut tämän tapahtuvan, mutta sitten aloin rakastua sinuun.
Fyrirgefđu ūetta allt saman, ūađ átti ekki ađ gerast.
Olen todella pahoillani. Ei tämän näin pitänyt mennä.
Ūađ er skondiđ, ég átti ekki ađ vera hér.
Hassua on, että minun ei edes pitäisi olla täällä.
Ūađ er rétt hjá föđur ūínum, ég átti ekki ađ koma.
Isäsi on oikeassa. Tämä oli virhe.
Mađurinn átti ekki ađ vera einkvænisskepna.
Homo sapienseja ei ole tarkoitettu yksiavioisiksi olioiksi. Enpä tiedä.
Ég átti ekki ađ ota byssu ađ ūér ūegar Rússarnir réđust á okkur.
Anteeksi, että uhkasin sinua aseella, kun venäläiset tulivat.
1.014995098114s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?